Tomasz Kolpaczek - tworca RobieStrony
5+ lat w branzy

Czesc, jestem Tomek

Tworze strony internetowe dla polskich firm w UK od ponad 5 lat. Lacze nowoczesne technologie z doswiadczeniem w branzy - kazda strona powstaje z mysla o konkretnych klientach Twojej firmy.

Nie jestes kolejnym numerem w kolejce duzej agencji. Pracujesz bezposrednio ze mna - od wyceny, przez projekt, az po publikacje i wsparcie po starcie.

Sam jestem Polakiem mieszkajacym w UK, wiec doskonale rozumiem specyfike prowadzenia polskiego biznesu na brytyjskim rynku.

Bezposredni kontakt

Zawsze wiesz z kim rozmawiasz i na jakim etapie jest projekt

Po polsku i po angielsku

Rozumiem specyfike prowadzenia biznesu przez Polaka w UK

Szybka realizacja

Dzieki AI skracam czas pracy bez utraty jakosci

Wsparcie po starcie

Nie znikam po opublikowaniu strony - jestem dostepny przez WhatsApp i email

Porozmawiajmy -

Jak doszedłem do RobieStrony

Pierwsza strona, którą zrobiłem dla polskiej firmy w UK, była dla znajomego — hydraulika z Reading. Zrobiliśmy ją w weekend z prostego szablonu WordPress. W 2 miesiące przyniosła mu 13 zleceń. Miał wtedy 6 nowych klientów dzwoniących z Google. Wcześniej liczył tylko na polecenia z grup Facebook.

Po tej historii wiedziałem dwie rzeczy. Po pierwsze — polskie firmy w UK masowo nie mają stron, mimo że ich klienci szukają w Google. Po drugie — agencje brytyjskie liczą za to absurdalnie dużo (£2 000–£5 000) i nie rozumieją kontekstu polskiego biznesmana za granicą. Tu jest luka rynkowa.

Przez kolejne lata budowałem strony, eksperymentowałem z technologiami, wyciągałem wnioski z każdego projektu. WordPress okazał się drogim w utrzymaniu (aktualizacje co tydzień, wtyczki płatne, wolne hostingi). Astro + Cloudflare okazały się rewolucją — szybsze 5x, hosting darmowy, brak ataków hackerskich. Połączenie z AI skróciło czas projektu z 4-8 tygodni do 3-7 dni roboczych przy lepszej jakości.

Dziś RobieStrony to model, który łączy 3 rzeczy niedostępne w tradycyjnej agencji: polskie zrozumienie, brytyjski standard, ułamek ceny. Pracuję z polskimi hydraulikami, elektrykami, beauty, budowlańcami, księgowymi, salonami fryzjerskimi i sklepami online — od Aberdeen po Brighton.

Jak wygląda nasza współpraca

5 kroków od pierwszej rozmowy do publikacji. Bez ukrytych kosztów, bez umów leasingowych, bez "dodatkowych modułów" wycenianych po fakcie.

  1. 1

    Bezpłatna konsultacja (30 min)

    Rozmowa po polsku przez WhatsApp, telefon lub Zoom. Zadaję pytania o Twój biznes, obecnych klientów, konkurencję. Nie jestem doradcą sprzedaży — jeśli widzę że strona nie ma sensu (np. masz 100% klientów z poleceń, brak budżetu na marketing), powiem wprost.

  2. 2

    Wycena pisemna w 24h

    Dostajesz email z dokładną wyceną, listą podstron, terminem realizacji i co dokładnie jest w cenie. Jeśli akceptujesz — wysyłam fakturę proforma. 50% przy starcie, 50% po akceptacji strony, przed publikacją na Twojej domenie. Brak ukrytych kosztów — to co widzisz, to co płacisz.

  3. 3

    Brief i zbieranie treści (2-3 dni)

    Wypełniasz krótki formularz online — opisujesz usługi, podajesz zdjęcia, ceny, referencje. Jeśli czegoś brakuje (np. zdjęć realizacji), pomagam — z AI generuję placeholdery, doradzam jakie zdjęcia warto zrobić.

  4. 4

    Projekt i realizacja (3-7 dni roboczych)

    Buduję stronę na Astro, hostuję na Cloudflare. Codziennie dostajesz screenshot postępu. Jak coś chcesz zmienić — mówisz, robię, bez czekania na formalną turę uwag — bezpośrednia komunikacja, szybka iteracja.

  5. 5

    Publikacja i wsparcie

    Publikujemy stronę na Twojej domenie (.co.uk). Konfiguruję Google Search Console, Google Business Profile i Google Analytics. Pierwszy miesiąc — wsparcie w cenie. Potem opcjonalna opieka £39/miesiac (drobne zmiany do 1h/mc, monitoring, raporty). Hosting jest darmowy niezależnie od tego, czy weźmiesz opiekę.

W co wierzę pracując z Tobą

🤝

Bezpośredniość zamiast agencji

Pracujesz z jedną osobą — ze mną. Brak account managerów, brak "zapytam dewelopera", brak teamów po 5 osób na drugim końcu Indii. Wszystko idzie przez WhatsApp i email, decyzje są szybkie.

💷

Stała cena, nie subskrypcja

Wiele agencji w UK oferuje strony "od £79/mc na 3 lata" — to leasing, nie własność. U mnie płacisz raz, dostajesz pliki, jesteś właścicielem. Możesz przenieść stronę gdzie chcesz, kiedy chcesz.

Szybkość ma znaczenie

Im dłużej ładuje się strona, tym więcej osób ją zamyka, zanim cokolwiek zobaczy — badania Google nad Core Web Vitals pokazują to konsekwentnie. Strony, które buduję, ładują się zwykle poniżej sekundy, więc ten problem po prostu nie występuje.

🎯

Mierzalne efekty, nie obietnice

Po publikacji konfiguruję analytics i Search Console. W miesiąc 1 widzimy ile osób weszło, skąd, ile zadzwoniło. Bez tego nie wiesz czy strona działa — z tym podejmujesz decyzje na podstawie danych.

Idealny klient RobieStrony

Nie pracuję z każdym. Świadomie wybieram klientów, z którymi mogę dostarczyć realny zysk. Najlepsze rezultaty osiągam z trzema typami biznesów:

Polski rzemieślnik / usługodawca w UK

Hydraulik, elektryk, sprzątanie, transport, budowlanka, mechanik. Dzwonią klienci szukający usług w Google. Strona zwraca się w 2-4 miesiącach. Typowy budżet takiego projektu to £197-497 (cennik: od £197 / od £497).

Polskie biuro księgowe / kancelaria

B2B z dłuższym cyklem zakupowym. Strona musi być wiarygodna i pokazać kompetencje. Pełna strona firmowa z blogem i case studies — typowy budżet £497-997 (od £497 + dodatkowe podstrony po £50).

Polski salon beauty / fryzjer / spa

Wizualne branże z naciskiem na galerię, online booking i Instagram integration. Strona z Fresha/Treatwell — typowy budżet £497-797 (od £497 + dodatkowe podstrony po £50).

Z kim nie pracuję: firmy które chcą "stronę za 100 funtów na wczoraj" bez zaangażowania w treść; klienci szukający "agencji która zrobi wszystko za nich" bez własnego inputu; biznesy bez minimum profesjonalnych zdjęć i opinii (bo bez tego strona nie konwertuje, niezależnie od ceny).

Czego nauczyłem się budując strony w UK

  • Polski klient w UK pyta po angielsku częściej niż myślisz. Z tego, co widzę w Search Console u swoich klientów, większość ruchu przychodzi z fraz angielskich ("polish builder London") nawet gdy klient jest Polakiem. Strona dwujęzyczna z prawdziwymi tłumaczeniami (nie Google Translate) podwaja zasięg.
  • Google Business Profile bije WordPress SEO. Dla biznesów lokalnych (hydraulik, elektryk) GBP z 30+ opiniami daje więcej leadów niż roczne SEO. Konfiguruję to za każdym razem, niezależnie od pakietu.
  • Telefon w nagłówku bije formularz kontaktowy 3:1. Polscy klienci dzwonią — nie piszą. Pierwsza rzecz na każdej stronie: klikalny numer telefonu z kierunkowym lokalnym (0207 dla Londynu, 0141 dla Glasgow, 0121 dla Birmingham).
  • Cena na stronie filtruje klientów lepiej niż formularz wyceny. Strony z widoczną ceną "od £197" zbierają wyraźnie więcej zapytań niż samo "Skontaktuj się po wycenę" — klient chce wiedzieć, czy w ogóle go stać, zanim napisze. Klient bez budżetu odpada od razu, klient z budżetem — wie czego oczekiwać.
  • WordPress dla małej firmy to pułapka kosztowa. £15/mc hosting + £200/rok wtyczki + £30/mc maintenance = £600+/rok tylko za utrzymanie. Astro + Cloudflare = £0/rok. Po 3 latach różnica £1 800 — to budżet na Google Ads.

Certyfikaty branżowe

Inwestuję w ciągłe kształcenie. Regularnie uzupełniam certyfikaty z Google, Anthropic, HubSpot. Pełna lista na moim LinkedIn.

🤖 AI i nowoczesne narzędzia (2026)

  • Google AI Professional Certificate — Coursera, kwi 2026 · zweryfikuj →
  • Google AI Essentials — Google, paź 2025
  • Anthropic Model Context Protocol (MCP) — Anthropic, mar 2026
  • Anthropic AI Fluency: Framework & Foundations — mar 2026
  • Anthropic Claude 101 — mar 2026
  • AI for Data Analysis / Content / Writing / Research / Brainstorming — Google, kwi 2026 (5 certyfikatów)

📈 Marketing cyfrowy i SEO

  • Google Digital Marketing & E-commerce Professional Certificate — Google, paź 2025 · zweryfikuj →
  • HubSpot SEO Certification — HubSpot Academy, cze 2023
  • HubSpot Content Marketing — HubSpot Academy, cze 2023
  • Google Analytics Certification — Skillshop, cze 2023
  • Foundations of Digital Marketing and E-commerce — Coursera, maj 2023
  • Email Marketing / Marketing Analytics — Google, paź 2025 (2 certyfikaty)

🛡️ Bezpieczeństwo i e-commerce

  • Google Cybersecurity Professional Certificate — Google, 2026
  • Connect and Protect: Networks and Network Security — Google, paź 2025
  • Play It Safe: Manage Security Risks — Google, paź 2025
  • Make the Sale: Build, Launch, and Manage E-commerce Stores — Google, paź 2025
  • From Likes to Leads: Interact with Customers Online — Google, paź 2025

📊 Reklama płatna

  • AI-Powered Shopping Ads Certification — Skillshop, sie 2023
  • Twitter Ads Manager Badge — Twitter (obecnie X), cze 2023

Co to znaczy dla Ciebie? Każdy projekt łączy wiedzę z 4 obszarów: AI (przyspieszenie pracy), SEO (widoczność w Google), bezpieczeństwo (Twoja strona nie zostanie zhackowana), reklama płatna (wsparcie organicznego ruchu). Nie wynajmuję konsultantów — wszystko mam pod jednym dachem.

Jak tworze strony?

Uzywam najnowszego stosu technologicznego - tego samego, ktorego uzywaja najwieksze firmy na swiecie.

Astro + Cloudflare

Statyczne strony hostowane na globalnej sieci Cloudflare. Ładują się błyskawicznie z każdego miejsca na świecie. To ta sama klasa narzędzi, z której korzystają duże, wymagające serwisy.

🤖

AI w projekcie

Claude i Gemini wyraźnie przyspieszają projektowanie i copywriting. Niższe koszty, krótszy czas realizacji, ale każdy element przechodzi przez moją ręczną weryfikację.

🔒

Bezpieczeństwo

Brak WordPressa = brak wtyczek = brak hacków. Strona statyczna nie ma bazy danych ani panela admina do złamania. Cloudflare dodaje DDoS protection w cenie.

Najczęstsze pytania

Czy mogę się z Tobą spotkać osobiście?

Pracuję głównie zdalnie — przez WhatsApp, email i Zoom. Przy większych projektach mogę przyjechać na spotkanie (Londyn, Birmingham, Manchester). Zdecydowana większość klientów woli zdalnie — szybciej i taniej.

Co jeśli nie podoba mi się gotowa strona?

Pierwszą wersję widzisz po kilku dniach — wtedy iterujemy razem. Poprawki (kolory, tekst, layout) są w cenie w ramach rund zawartych w pakiecie: 1 runda przy Landing Page, 2 rundy przy Stronie Firmowej. Do tej pory zawsze udało się dojść do wersji, która klientowi odpowiada.

Czy dasz mi kod źródłowy?

Tak. Domena jest rejestrowana na Ciebie, hosting Cloudflare zakładam na Twoim koncie (pomagam to ustawić), a pełne prawa do kodu i dostęp do repozytorium przechodzą na Ciebie z chwilą uregulowania płatności. Od tego momentu możesz przenieść stronę do innego dewelopera lub agencji — brak vendor lock-in. Szczegóły w regulaminie.

Co jeśli będę chciał dodać sklep / blog / nową funkcję po roku?

Drobne rozbudowy — £50 za każdą dodatkową podstronę, tak samo jak w cenniku. Większe (sklep internetowy, system rezerwacji) — wycena indywidualna. Prawie zawsze to taniej niż przebudowa od nowa, bo struktura już istnieje.

Czy można zapłacić w ratach?

Standardowo: 50% przy starcie + 50% po akceptacji strony. Dla projektów £997+ mogę rozłożyć na 3 raty miesięczne. Bez odsetek, bez agencji finansowej. Wszystko przez fakturę.

Czy obsługujesz angielskich klientów?

Tak, ale specjalizuję się w polskich firmach w UK. Angielski klient skorzysta z mojej ekspertyzy technicznej, ale lokalna konkurencja brytyjska często wygląda lepiej dla ich oczu. Dla angielskiego klienta polecam czasem brytyjską agencję — uczciwie.

Gotowy zeby porozmawiac?

Wycena jest bezplatna i niezobowiazujaca. Odpowiadam w ciagu 24 godzin.

Wyslij zapytanie -