Tomek Kolpaczek - tworca RobieStrony
5+ lat w branzy

Czesc, jestem Tomek

Tworze strony internetowe dla polskich firm w UK od ponad 5 lat. Lacze nowoczesne technologie z doswiadczeniem w branzy - kazda strona powstaje z mysla o konkretnych klientach Twojej firmy.

Nie jestes kolejnym numerem w kolejce duzej agencji. Pracujesz bezposrednio ze mna - od wyceny, przez projekt, az po publikacje i wsparcie po starcie.

Sam jestem Polakiem mieszkajacym w UK, wiec doskonale rozumiem specyfike prowadzenia polskiego biznesu na brytyjskim rynku.

Bezposredni kontakt

Zawsze wiesz z kim rozmawiasz i na jakim etapie jest projekt

Po polsku i po angielsku

Rozumiem specyfike prowadzenia biznesu przez Polaka w UK

Szybka realizacja

Dzieki AI skracam czas pracy bez utraty jakosci

Wsparcie po starcie

Nie znikam po opublikowaniu strony - jestem dostepny przez WhatsApp i email

Porozmawiajmy -

Jak doszedłem do RobieStrony

Pierwsza strona, którą zrobiłem dla polskiej firmy w UK, była dla znajomego — hydraulika z Reading. Zrobiliśmy ją w weekend z prostego szablonu WordPress. W 2 miesiące przyniosła mu 13 zleceń. Miał wtedy 6 nowych klientów dzwoniących z Google. Wcześniej liczył tylko na polecenia z grup Facebook.

Po tej historii wiedziałem dwie rzeczy. Po pierwsze — polskie firmy w UK masowo nie mają stron, mimo że ich klienci szukają w Google. Po drugie — agencje brytyjskie liczą za to absurdalnie dużo (£2 000–£5 000) i nie rozumieją kontekstu polskiego biznesmana za granicą. Tu jest luka rynkowa.

Przez kolejne lata budowałem strony, eksperymentowałem z technologiami, wyciągałem wnioski z każdego projektu. WordPress okazał się drogim w utrzymaniu (aktualizacje co tydzień, wtyczki płatne, wolne hostingi). Astro + Cloudflare okazały się rewolucją — szybsze 5x, hosting darmowy, brak ataków hackerskich. Połączenie z AI w 2024 roku skróciło czas projektu z 4-8 tygodni do 5-7 dni przy lepszej jakości.

Dziś RobieStrony to model, który łączy 3 rzeczy niedostępne w tradycyjnej agencji: polskie zrozumienie, brytyjski standard, ułamek ceny. Pracuję z polskimi hydraulikami, elektrykami, beauty, budowlańcami, księgowymi, salonami fryzjerskimi i sklepami online — od Aberdeen po Brighton.

Jak wygląda nasza współpraca

5 kroków od pierwszej rozmowy do publikacji. Bez ukrytych kosztów, bez umów leasingowych, bez "dodatkowych modułów" wycenianych po fakcie.

  1. 1

    Bezpłatna konsultacja (30 min)

    Rozmowa po polsku przez WhatsApp, telefon lub Zoom. Zadaję pytania o Twój biznes, obecnych klientów, konkurencję. Nie jestem doradcą sprzedaży — jeśli widzę że strona nie ma sensu (np. masz 100% klientów z poleceń, brak budżetu na marketing), powiem wprost.

  2. 2

    Wycena pisemna w 24h

    Dostajesz email z dokładną wyceną, listą podstron, terminem realizacji i co dokładnie jest w cenie. Jeśli akceptujesz — wysyłam fakturę proforma. 50% przy starcie, 50% przy odbiorze. Brak ukrytych kosztów — to co widzisz, to co płacisz.

  3. 3

    Brief i zbieranie treści (2-3 dni)

    Wypełniasz krótki formularz online — opisujesz usługi, podajesz zdjęcia, ceny, referencje. Jeśli czegoś brakuje (np. zdjęć realizacji), pomagam — z AI generuję placeholdery, doradzam jakie zdjęcia warto zrobić.

  4. 4

    Projekt i realizacja (3-5 dni)

    Buduję stronę na Astro, hostuję na Cloudflare. Codziennie dostajesz screenshot postępu. Jak coś chcesz zmienić — mówisz, robię. Brak "round 1, round 2, round 3" — bezpośrednia komunikacja, szybka iteracja.

  5. 5

    Publikacja i wsparcie

    Publikujemy stronę na Twojej domenie (.co.uk). Konfiguruję Google Search Console, Google Business Profile, Plausible/GA4. Pierwszy miesiąc — wsparcie w cenie. Potem opcjonalna opieka £49/mc (drobne zmiany, monitoring, raporty).

W co wierzę pracując z Tobą

🤝

Bezpośredniość zamiast agencji

Pracujesz z jedną osobą — ze mną. Brak account managerów, brak "zapytam dewelopera", brak teamów po 5 osób na drugim końcu Indii. Wszystko idzie przez WhatsApp i email, decyzje są szybkie.

💷

Stała cena, nie subskrypcja

Wiele agencji w UK oferuje strony "od £79/mc na 3 lata" — to leasing, nie własność. U mnie płacisz raz, dostajesz pliki, jesteś właścicielem. Możesz przenieść stronę gdzie chcesz, kiedy chcesz.

Szybkość ma znaczenie

40% klientów opuszcza stronę która ładuje się dłużej niż 3 sekundy. Strony, które buduję, ładują się poniżej 1 sekundy. To różnica między 100 zapytaniami miesięcznie a 200.

🎯

Mierzalne efekty, nie obietnice

Po publikacji konfiguruję analytics i Search Console. W miesiąc 1 widzimy ile osób weszło, skąd, ile zadzwoniło. Bez tego nie wiesz czy strona działa — z tym podejmujesz decyzje na podstawie danych.

Idealny klient RobieStrony

Nie pracuję z każdym. Świadomie wybieram klientów, z którymi mogę dostarczyć realny zysk. Najlepsze rezultaty osiągam z trzema typami biznesów:

Polski rzemieślnik / usługodawca w UK

Hydraulik, elektryk, sprzątanie, transport, budowlanka, mechanik. Dzwonią klienci szukający usług w Google. Strona zwraca się w 2-4 miesiącach. Pakiet £197-497.

Polskie biuro księgowe / kancelaria

B2B z dłuższym cyklem zakupowym. Strona musi być wiarygodna i pokazać kompetencje. Pełna strona firmowa £497-997 z blogem i case studies.

Polski salon beauty / fryzjer / spa

Wizualne branże z naciskiem na galerię, online booking i Instagram integration. Strona z Fresha/Treatwell. Pakiet £497-797.

Z kim nie pracuję: firmy które chcą "stronę za 100 funtów na wczoraj" bez zaangażowania w treść; klienci szukający "agencji która zrobi wszystko za nich" bez własnego inputu; biznesy bez minimum profesjonalnych zdjęć i opinii (bo bez tego strona nie konwertuje, niezależnie od ceny).

Czego nauczyłem się budując strony w UK

  • Polski klient w UK pyta po angielsku częściej niż myślisz. 60-70% ruchu przychodzi z fraz angielskich ("polish builder London") nawet gdy klient jest Polakiem. Strona dwujęzyczna z prawdziwymi tłumaczeniami (nie Google Translate) podwaja zasięg.
  • Google Business Profile bije WordPress SEO. Dla biznesów lokalnych (hydraulik, elektryk) GBP z 30+ opiniami daje więcej leadów niż roczne SEO. Konfiguruję to za każdym razem, niezależnie od pakietu.
  • Telefon w nagłówku bije formularz kontaktowy 3:1. Polscy klienci dzwonią — nie piszą. Pierwsza rzecz na każdej stronie: klikalny numer telefonu z kierunkowym lokalnym (0207 dla Londynu, 0141 dla Glasgow, 0121 dla Birmingham).
  • Cena na stronie filtruje klientów lepiej niż formularz wyceny. Strony z ceną "od £197" konwertują 2x lepiej niż "Skontaktuj się po wycenę". Klient bez budżetu odpada od razu, klient z budżetem — wie czego oczekiwać.
  • WordPress dla małej firmy to pułapka kosztowa. £15/mc hosting + £200/rok wtyczki + £30/mc maintenance = £600+/rok tylko za utrzymanie. Astro + Cloudflare = £0/rok. Po 3 latach różnica £1 800 — to budżet na Google Ads.

30+ certyfikatów branżowych

Inwestuję w ciągłe kształcenie. Co roku 5–10 nowych certyfikatów z Google, Anthropic, HubSpot. Pełna lista na moim LinkedIn.

🤖 AI i nowoczesne narzędzia (2026)

  • Google AI Professional Certificate — Coursera, kwi 2026
  • Google AI Essentials — Google, paź 2025
  • Anthropic Model Context Protocol (MCP) — Anthropic, mar 2026
  • Anthropic AI Fluency: Framework & Foundations — mar 2026
  • Anthropic Claude 101 — mar 2026
  • AI for Data Analysis / Content / Writing / Research / Brainstorming — Google, kwi 2026 (5 certyfikatów)

📈 Marketing cyfrowy i SEO

  • Google Digital Marketing & E-commerce Professional Certificate — Google, paź 2025 (7-modułowy program)
  • HubSpot SEO Certification — HubSpot Academy, cze 2023
  • HubSpot Content Marketing — HubSpot Academy, cze 2023
  • Google Analytics Certification — Skillshop, cze 2023
  • Foundations of Digital Marketing and E-commerce — Coursera, maj 2023
  • Email Marketing / Marketing Analytics — Google, paź 2025 (2 certyfikaty)

🛡️ Bezpieczeństwo i e-commerce

  • Connect and Protect: Networks and Network Security — Google, paź 2025
  • Play It Safe: Manage Security Risks — Google, paź 2025
  • Make the Sale: Build, Launch, and Manage E-commerce Stores — Google, paź 2025
  • From Likes to Leads: Interact with Customers Online — Google, paź 2025

📊 Reklama płatna

  • AI-Powered Shopping Ads Certification — Skillshop, sie 2023
  • Twitter Ads Manager Badge — Twitter, cze 2023

Co to znaczy dla Ciebie? Każdy projekt łączy wiedzę z 4 obszarów: AI (przyspieszenie pracy), SEO (widoczność w Google), bezpieczeństwo (Twoja strona nie zostanie zhackowana), reklama płatna (wsparcie organicznego ruchu). Nie wynajmuję konsultantów — wszystko mam pod jednym dachem.

Jak tworze strony?

Uzywam najnowszego stosu technologicznego - tego samego, ktorego uzywaja najwieksze firmy na swiecie.

Astro + Cloudflare

Statyczne strony hostowane na globalnej sieci Cloudflare. Ładują się błyskawicznie z każdego miejsca na świecie. Te samej technologii używają Stripe, Linear, NASA.

🤖

AI w projekcie

Claude i Gemini przyspieszają projektowanie i copywriting o 70%. Niższe koszty, krótszy czas realizacji, ale każdy element przechodzi przez moją ręczną weryfikację.

🔒

Bezpieczeństwo

Brak WordPressa = brak wtyczek = brak hacków. Strona statyczna nie ma bazy danych ani panela admina do złamania. Cloudflare dodaje DDoS protection w cenie.

Najczęstsze pytania

Czy mogę się z Tobą spotkać osobiście?

Pracuję głównie zdalnie — przez WhatsApp, email i Zoom. Dla projektów premium (£1500+) jeżdżę na spotkanie raz w tygodniu (Londyn, Birmingham, Manchester w 1-2 dni jazdy). 95% klientów woli zdalnie — szybciej i taniej.

Co jeśli nie podoba mi się gotowa strona?

Po 5 dniach pracy widzisz pierwszą wersję — wtedy iterujemy razem. Drobne zmiany (kolory, tekst, layout) w cenie. Jeśli totalnie nie pasuje — zwracam 50% pierwszej wpłaty. Nigdy mi się to nie zdarzyło, ale jest opcja.

Czy dasz mi kod źródłowy?

Tak — kod jest na Twoim koncie GitHub od pierwszego dnia. Domena jest u Ciebie. Hosting Cloudflare na Twoim koncie (pomagam je założyć). W każdej chwili możesz przenieść stronę do innego dewelopera lub agencji. Brak vendor lock-in.

Co jeśli będę chciał dodać sklep / blog / nową funkcję po roku?

Drobne rozbudowy (1-3 podstrony, blog) — £100-300 jednorazowo. Większe (sklep internetowy, system rezerwacji) — wycena indywidualna. Prawie zawsze to taniej niż przebudowa od nowa, bo struktura już istnieje.

Czy można zapłacić w ratach?

Standardowo: 50% przy starcie + 50% przy odbiorze. Dla projektów £997+ mogę rozłożyć na 3 raty miesięczne. Bez odsetek, bez agencji finansowej. Wszystko przez fakturę.

Czy obsługujesz angielskich klientów?

Tak, ale specjalizuję się w polskich firmach w UK. Angielski klient skorzysta z mojej ekspertyzy technicznej, ale lokalna konkurencja brytyjska często wygląda lepiej dla ich oczu. Dla angielskiego klienta polecam czasem brytyjską agencję — uczciwie.

Gotowy zeby porozmawiac?

Wycena jest bezplatna i niezobowiazujaca. Odpowiadam w ciagu 24 godzin.

Wyslij zapytanie -