Krótka odpowiedź: Jeśli prowadzisz firmę i Twoi klienci są w Wielkiej Brytanii, weź .co.uk. To najbardziej naturalny adres dla brytyjskiego klienta i czytelny sygnał, że działasz tu, lokalnie. Domenę .com dobierz, gdy myślisz międzynarodowo. Organizacja non-profit? .org.uk albo .org. Kupuj u rejestratora z uczciwą ceną odnowienia (ja polecam Namecheap), zawsze na swoje nazwisko lub firmę, i pilnuj daty przedłużenia. Poniżej rozwijam każdą z tych decyzji.
Dlaczego wybór domeny to nie drobiazg
Domena to jedyny element Twojej firmy w internecie, którego praktycznie nie da się bezboleśnie zmienić. Stronę przebudujesz, logo odświeżysz, teksty poprawisz - ale adres, który wydrukowałeś na wizytówkach, na aucie i który znają Twoi klienci, zostaje z Tobą na lata. Dlatego wolę poświęcić pięć minut na dobrą decyzję niż potem tłumaczyć klientowi, czemu jego domena wygasła albo czemu wpisuje adres i trafia na cudzą stronę.
Dwie rzeczy, które w tej decyzji naprawdę się liczą: właściwa końcówka (żeby adres pasował do tego, kim jesteś i gdzie działasz) oraz dobre miejsce zakupu (żeby cię potem nie zaskoczyła cena odnowienia i żeby domena była Twoja). Po kolei.
Końcówki domen: która, kiedy
.co.uk - dla firmy działającej w UK
To moja domyślna rekomendacja dla polskiej firmy obsługującej klientów w Wielkiej Brytanii. Brytyjczyk (i mieszkający tu Polak) odruchowo dopisuje .co.uk, kiedy wpisuje adres z głowy. Google przy lokalnych wynikach też lepiej rozumie, że kierujesz ofertę na rynek UK. Jeśli sprzątasz w Luton, remontujesz w Manchesterze albo prowadzisz księgowość dla firm w Londynie - .co.uk jest naturalnym wyborem.
.uk - krótsza, nowsza, warto dobrać
.uk to skrócona wersja wprowadzona w 2014 roku. Jest zgrabna, ale klienci nadal rzadziej wpisują ją z głowy niż .co.uk. Ja traktuję ją jako domenę do dobrania: rejestruję razem z .co.uk, żeby nikt inny jej nie przejął i żeby oba adresy prowadziły do tej samej strony. Jako jedyną domenę firmy bym jej dziś nie stawiał.
.com - dla marki i zasięgu międzynarodowego
.com to najbardziej rozpoznawalna końcówka na świecie i sygnał “działamy szerzej niż jeden kraj”. Wybierz ją, jeśli sprzedajesz produkty wysyłane globalnie, budujesz markę, która ma wyjść poza UK, albo po prostu zależy Ci na prestiżu .com. Minus: dobre nazwy .com są często zajęte, bo konkurujesz z całym światem, nie tylko z UK.
W praktyce najczęściej doradzam kompromis: główna domena .co.uk, a .com dobrana obronnie (albo odwrotnie, jeśli marka jest międzynarodowa). Jedną przekierowujesz na drugą i klient trafia tam, gdzie trzeba, niezależnie od tego, co wpisał.
.org i .org.uk - dla organizacji
.org i .org.uk od pierwszego spojrzenia mówią “to organizacja, nie firma komercyjna”. Dla brytyjskiej charity albo CIC naturalny wybór to .org.uk (lokalnie) lub .org (jeśli działacie międzynarodowo). Jeśli prowadzisz organizację non-profit w UK, pisałem osobno o tym, jak zrobić dla niej stronę.
.net, .shop, .online i cała reszta
.net to relikt czasów, gdy .com się kończyły - dziś rzadko go polecam, bo klient i tak spróbuje najpierw .com. Nowe końcówki jak .shop, .online, .store bywają kuszące, gdy wymarzona nazwa jest zajęta, ale mają dwa haczyki: klienci ich nie pamiętają i łatwo pomylić je z .com. Wolę pomóc znaleźć wolną, dobrą nazwę na .co.uk niż ratować się egzotyczną końcówką.
Która końcówka do czego - w skrócie
| Kim jesteś | Główna domena | Dobierz obronnie |
|---|---|---|
| Firma obsługująca klientów w UK | .co.uk | .uk, ewentualnie .com |
| Marka z ambicją międzynarodową | .com | .co.uk |
| Sklep wysyłający za granicę | .com | .co.uk |
| Organizacja charytatywna / CIC w UK | .org.uk | .org |
| Freelancer / działalność lokalna | .co.uk | .uk |
Gdzie kupić domenę
Domenę kupujesz u rejestratora - firmy, która zarządza wpisem w globalnym rejestrze. To osobna sprawa od strony i hostingu (u mnie hosting jest darmowy bezterminowo na Cloudflare, a domenę klient rejestruje osobno, na siebie).
Ja polecam Namecheap i robię to z trzech powodów:
- Uczciwe ceny odnowienia. Wielu rejestratorów kusi tanim pierwszym rokiem, a potem odnowienie kosztuje wielokrotnie więcej. U Namecheap cena drugiego i kolejnych lat jest przewidywalna.
- Darmowa ochrona danych (WHOIS privacy). Bez tego Twoje nazwisko, adres i telefon lądują w publicznej bazie domen. Namecheap ukrywa je za darmo, na zawsze.
- Prosty panel. Łatwo znaleźć, gdzie odnowić domenę, gdzie ustawić przekierowanie i gdzie wpisać rekordy DNS, kiedy podłączasz stronę.
Uczciwie: powyższy link jest partnerski - jeśli kupisz przez niego domenę, dostanę drobną prowizję, a Ty nie płacisz ani grosza więcej. Polecam Namecheap, bo sam z niego korzystam, nie dlatego, że jest link. Jeśli wolisz innego rejestratora, poniższe zasady i tak obowiązują.
Na co uważać przy zakupie
Kilka pułapek, które widuję najczęściej:
- Sprawdź cenę ODNOWIENIA, nie tylko pierwszego roku. To odnowienie płacisz co roku przez kolejne lata. “Domena za 99 pensów” potrafi kosztować dziesięć razy tyle od drugiego roku.
- Zarejestruj domenę na SIEBIE. To najważniejsza rzecz w całym wpisie. Jeśli agencja albo webmaster zarejestruje domenę “na siebie”, technicznie to on jest właścicielem Twojego adresu. Rozwinąłem to w osobnym wpisie: kto tak naprawdę jest właścicielem Twojej strony i domeny.
- Włącz automatyczne odnawianie i pilnuj karty. Najczęstsza katastrofa, jaką sprzątam, to wygasła domena, bo przypomnienie poszło na stary mail albo karta wygasła. Wtedy strona znika, a domenę może przejąć ktoś inny.
- Nie kupuj hostingu “przy okazji” pod przymusem. Domenę i hosting możesz mieć w różnych miejscach. Rejestrator lubi dorzucać drogie dodatki w koszyku - odklikaj to, czego nie potrzebujesz.
- Trzymaj się prostej, krótkiej nazwy. Bez myślników, bez cyfr, łatwa do podyktowania przez telefon. Jeśli musisz literować adres klientowi, nazwa jest za trudna.
Ile to kosztuje
Konkretów bez ściemy: domena .co.uk to zwykle koszt rzędu kilkunastu funtów rocznie, .com zwykle trochę drożej. To opłata dla rejestratora, całkowicie niezależna od tego, ile kosztuje sama strona. U mnie w wycenie strony domena jest zawsze pozycją osobną i płaconą bezpośrednio rejestratorowi - tak, żebyś to Ty był jej właścicielem i miał nad nią kontrolę. Pełne ceny stron znajdziesz w cenniku.
Gdybym miał to streścić w jednym zdaniu
Weź .co.uk, jeśli działasz w UK, dobierz .uk lub .com obronnie, kup u rejestratora z uczciwym odnowieniem i upewnij się, że domena jest zarejestrowana na Ciebie. Reszta to szczegóły.
Jeśli zakładasz firmę i nie wiesz, jaką nazwę domeny wybrać albo czy Twoja obecna domena jest zarejestrowana poprawnie - napisz do mnie. Sprawdzę to z Tobą, zanim wydasz pieniądze na coś, czego potem trudno się pozbyć. A jak już masz domenę i myślisz, co dalej z widocznością firmy w UK, zajrzyj do wpisu o marketingu dla polskich firm w UK.